33 DIGTE Stephanie Fisker Afstanden og den sitrende tilstedeværelse

Afstanden og den sitrende tilstedeværelse

Hans ord gennemtrænges af en længsel efter sin elskede og sin elskede datter – og en afmagt over for krigen

hvor de forhindres i at arbejde fagligt forsvarligt

Altså: frihed til at være fri viser sig i form af realiseret offentlig frihed

og præstegårdens kontor var en redningsplanke for mange af samfundets svageste

33 DIGTE Stephanie Fisker Afstanden og den sitrende tilstedeværelseHele verden anser i dag Omar Khayyam (1047 1048 1124 1131) som en af den persiske poesis store mestre. Det er frste gang siden 1920, hvor Arthur Christensen oversatte hans digte, at Omar Khayyam er blevet oversat direkte fra persisk til dansk i et unikt og tt samarbejde mellem digter Peter Laugesen og ph. d. i Iran studier og lektor Rasmus Christian Elling, som ogs har bidraget med et efterord, der giver lseren en grundig indfring i den persiske