LYSNINGER E.T.A. Hoffmann men gravemaskinerne fortsætter ufortrødent med

men gravemaskinerne fortsætter ufortrødent med at grave i fjeldet

Tog fordi man af og til er nødt til at komme ud af stedet

But to achieve his final victory

and looming scandal

der lider af smerteligere sår

LYSNINGER E.T.A. Hoffmann men gravemaskinerne fortsætter ufortrødent medDa 11 rige Lev er bundet til sin seng i ugevis, bliver klassekammeraten Kato sendt hen til ham for at hjlpe ham med skolearbejdet. Hun er intelligent og dygtig til at tegne, men udstdt af alle. Der opstr et ubrydeligt bnd mellem de to vidt forskellige brn. Mange r senere befinder Lev sig stadig i barndommens Rumnien, mens Kato i flere r har levet som gademaler i Vesten. Levs eneste kontakt til hende er de postkort hun har tegnet til ham p sin vej